- krakelen
- (по)скандалить; перебраниваться
* * *гл.общ. браниться, грызться, ссориться, шумно спорить
Dutch-russian dictionary. 2013.
Dutch-russian dictionary. 2013.
krakelen — krakeelen Der umgangssprachliche Ausdruck für laut schimpfen lässt sich über neuniederländisch kreelen aus franz. quereller = streiten ableiten und ist somit indirekt auch mit den Querelen verwandt. Substantiv: Krakeelerei … Korrektes Schreiben
krakelen — krakeri … Woordenlijst Sranan
Zanken — Zanken, verb. regul. widersprechende Sätze mit Heftigkeit behaupten, da es denn auf verschiedene Art gebraucht wird. 1. Als ein Neutrum mit dem Hülfsworte haben. Über, oder um etwas zanken. Mit jemanden zanken. Den ganzen Tag zanken. Wer gern… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Tabasco Road — Filmdaten Originaltitel Tabasco Road Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
krakeelen — Vsw std. stil. (16. Jh.) Entlehnung. Wie nndl. krakeelen Streckform aus (nndl.) kreelen, das aus frz. quereller streiten entlehnt ist. Nomen agentis: Krakeeler; Abstraktum: Krakeel. Ebenso nndl. krakelen, ne. quarrel, nfrz. quereller, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ger-2 — ger 2 English meaning: to scream (in expr. forms) Deutsche Übersetzung: in Schallworten, especially for “heiser schreien” Material: A. O.Ind. járatē “ it rushes, sounds, crackles, shouts “, jarü “ the rustling, murmuring “ (or to … Proto-Indo-European etymological dictionary